Türkçe
English
Bilimsel, Modern ve Kadim Diller Çeviri ve Tashih Platformu
Makaleden teze, el yazmasından yazıta; Osmanlıcadan Sümerceye: metin, belge ve görsellerinizi tek platformda çevirin, tashih edin.
Nasıl çalışır?
- Yükleyin Metni yapıştırın ya da belge, PDF veya fotoğraf yükleyin.
- Portalı seçin Alanınıza ya da dilinize uygun portalda çeviri, transkripsiyon veya tashihi başlatın.
- İndirin Sonucu Word veya PDF olarak indirin, sürüm sistemiyle kontrol edin.
Çalıştığınız dile ve alana göre uzman portallar
Metninize uygun portalı seçin; çeviri, transkripsiyon ve tashih işiniz o portalda başlasın.
Alan çevirisi
Hipokrat
Tıp ve Sağlık Bilimleri Çeviri Portalı
Tıp ve sağlık bilimlerindeki makale, tez ve raporlarınızı alanın terminolojisine uygun çevirin, tashih ile son hâline getirin.
Diller: Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca +25
Portala git
Cezerî
Mühendislik ve Fen Bilimleri Çeviri Portalı
Mühendislik ve fen bilimlerindeki makale, tez ve raporlarınızı alanın terminolojisine uygun çevirin, tashih ile son hâline getirin.
Diller: Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca +25
Portala git
İbn Haldun
Sosyal ve Beşeri Bilimler Çeviri Portalı
Sosyal ve beşeri bilimlerdeki makale, tez ve raporlarınızı alanın kavram ve terminolojisine uygun çevirin, tashih ile son hâline getirin.
Diller: Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca +25
Portala git
Alan tashihi
Hipokrat Tashih
Tıp ve Sağlık Bilimleri Tashih Portalı
Tıp ve sağlık bilimlerindeki makale, tez ve raporlarınızın yazım, dil bilgisi ve üslup hatalarını alanın terminolojisini koruyarak düzeltir, değişiklikleri işaretli gösterir.
Diller: İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca +2
Portala git
Cezerî Tashih
Mühendislik ve Fen Bilimleri Tashih Portalı
Mühendislik ve fen bilimlerindeki makale, tez ve raporlarınızın yazım, dil bilgisi ve üslup hatalarını teknik terimleri koruyarak düzeltir, değişiklikleri işaretli gösterir.
Diller: İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca +2
Portala git
İbn Haldun Tashih
Sosyal ve Beşeri Bilimler Tashih Portalı
Sosyal ve beşeri bilimlerdeki makale, tez ve raporlarınızın yazım, dil bilgisi ve üslup hatalarını alanın kavramlarını koruyarak düzeltir, değişiklikleri işaretli gösterir.
Diller: İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca +2
Portala git
Dil portalları
Lisan
Yaşayan Yaygın Akademik Diller Çeviri ve Tashih Portalı
Akademide yaygın kullanılan yaşayan dillerde çeviri ve tashih tek ekranda.
Diller: Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca +25
Portala git
Dilmaç
Türk Dünyası Dilleri Çeviri ve Tashih Portalı
Türk dünyası dilleri arasında, dil eşleme mantığıyla birbirine doğrudan çeviri ve tashih.
Diller: Türkiye Türkçesi, Azerbaycan Türkçesi, Kazak Türkçesi, Kırgız Türkçesi, Özbek Türkçesi +10
Portala git
Kâtip Çelebi
Osmanlıca Çeviri ve Transkripsiyon Portalı
Osmanlıca metin ve görsellerin günümüz Türkçesine çevirisi ve Latin harflerine transkripsiyonu.
Diller: Osmanlıca (Arap harfli)
Portala git
Kervan
Anadolu ve Doğu Akdeniz Havzası Dilleri Çeviri ve Transkripsiyon Portalı
Kürtçe, Zazaca gibi Anadolu ve Doğu Akdeniz havzası dillerinde çeviri ve transkripsiyon.
Diller: Kürtçe (Kurmancî), Kürtçe (Soranî), Zazaca, Türkçe, İngilizce
Portala git
Rosetta
Latince, Eski Yunanca, Akadca, Sümerce ve Hititçe Çeviri ve Transkripsiyon Portalı
Kadim diller ve antik dillerdeki metinlerin çevirisi ve transkripsiyonu.
Diller: Klasik Süryanice, Aramice, Klasik İbranice, Fenikece, Ugaritçe +31
Portala git
Yazıt
Ölü Diller Çeviri ve Transkripsiyon Portalı
Artık konuşulmayan dillerdeki metinlerin çevirisi ve transkripsiyonu.
Diller: Latince, Antik Yunanca, Kıptice, Gotça, Eski İskandinavca +8
Portala git
İhtisas portalları
Tefsir
Dinî Araştırmalar İçin İhtisaslaşmış Çeviri ve Transkripsiyon Portalı
Dinî metinlerde alan bilgisi gerektiren, uzman bağlamlı çeviri ve transkripsiyon.
Diller: Klasik Arapça, Farsça (klasik), Osmanlıca, Çağatayca, Urduca +6
Portala git
Divan
Edebiyat Araştırmaları İçin İhtisaslaşmış Çeviri ve Transkripsiyon Portalı
Edebî ve tarihî metinlerde alan bilgisi gerektiren, uzman bağlamlı çeviri ve transkripsiyon.
Diller: Klasik Arapça, Farsça (klasik), Osmanlıca, Çağatayca, Urduca +6
Portala git
Tüm portallar tek pakette.
Her portalda OCR, metinden ve görselden çeviri dâhil.
Kredi paketleri 720 TL'den başlayan fiyatlarla.
Paketi inceleyinPortalların içinde neler var?
Bir portal seçin; o portalda yapabileceğiniz işleri görün.
Tıp ve Sağlık Bilimleri Çeviri Portalı
Tıp ve sağlık bilimlerindeki makale, tez ve raporlarınızı alanın terminolojisine uygun çevirin, tashih ile son hâline getirin.
Tıbbi terminolojiyle çeviri
Seçtiğiniz tıp ya da sağlık alanının yerleşik terimleriyle makale, tez ve rapor çevirisi.
Belge çevirisi
Word ve PDF dosyaları başlık, tablo ve kaynakça düzeni korunarak çevrilir.
Sürümlü Dokümanlarım
Her çeviri Dokümanlarım'a sürüm olarak kaydedilir; sürümleri karşılaştırıp istediğiniz an indirirsiniz.
Taranmış sayfadan metin
Basılı makale ve raporlardaki metin okunur; okunan metin tek tıkla çevrilir.
Mühendislik ve Fen Bilimleri Çeviri Portalı
Mühendislik ve fen bilimlerindeki makale, tez ve raporlarınızı alanın terminolojisine uygun çevirin, tashih ile son hâline getirin.
Teknik terminolojiyle çeviri
Seçtiğiniz mühendislik ya da fen alanının yerleşik terimleriyle makale, tez ve rapor çevirisi.
Belge çevirisi
Word ve PDF dosyaları başlık, tablo, formül ve kaynakça düzeni korunarak çevrilir.
Sürümlü Dokümanlarım
Her çeviri Dokümanlarım'a sürüm olarak kaydedilir; sürümleri karşılaştırıp istediğiniz an indirirsiniz.
Taranmış sayfadan metin
Basılı makale ve raporlardaki metin, formül ve tablolar okunur; okunan metin tek tıkla çevrilir.
Sosyal ve Beşeri Bilimler Çeviri Portalı
Sosyal ve beşeri bilimlerdeki makale, tez ve raporlarınızı alanın kavram ve terminolojisine uygun çevirin, tashih ile son hâline getirin.
Alan kavramlarıyla çeviri
Seçtiğiniz sosyal ya da beşeri bilim alanının yerleşik kavram ve terimleriyle makale, tez ve rapor çevirisi.
Belge çevirisi
Word ve PDF dosyaları başlık, tablo, dipnot ve kaynakça düzeni korunarak çevrilir.
Sürümlü Dokümanlarım
Her çeviri Dokümanlarım'a sürüm olarak kaydedilir; sürümleri karşılaştırıp istediğiniz an indirirsiniz.
Taranmış sayfadan metin
Basılı makale, kitap ve raporlardaki metin okunur; okunan metin tek tıkla çevrilir.
Tıp ve Sağlık Bilimleri Tashih Portalı
Tıp ve sağlık bilimlerindeki makale, tez ve raporlarınızın yazım, dil bilgisi ve üslup hatalarını alanın terminolojisini koruyarak düzeltir, değişiklikleri işaretli gösterir.
Yazım ve dil bilgisi
Hatalar işaretlenir, düzeltilmiş hâli yanında gösterilir.
Terminolojiye saygı
Tıbbi terimler, ilaç etken maddeleri ve kısaltmalar alanın yerleşik yazımıyla korunur.
Dosyadan tashih
Metni yapıştırın ya da makaleyi Word veya PDF olarak yükleyin.
Taranmış metinde tashih
Basılı ya da taranmış metin önce okunur, sonra denetlenir.
Mühendislik ve Fen Bilimleri Tashih Portalı
Mühendislik ve fen bilimlerindeki makale, tez ve raporlarınızın yazım, dil bilgisi ve üslup hatalarını teknik terimleri koruyarak düzeltir, değişiklikleri işaretli gösterir.
Yazım ve dil bilgisi
Hatalar işaretlenir, düzeltilmiş hâli yanında gösterilir.
Teknik terimlere saygı
Teknik terimler, birimler, formül ve değişken adları olduğu gibi korunur.
Dosyadan tashih
Metni yapıştırın ya da makaleyi Word veya PDF olarak yükleyin.
Taranmış metinde tashih
Basılı ya da taranmış metin önce okunur, sonra denetlenir.
Sosyal ve Beşeri Bilimler Tashih Portalı
Sosyal ve beşeri bilimlerdeki makale, tez ve raporlarınızın yazım, dil bilgisi ve üslup hatalarını alanın kavramlarını koruyarak düzeltir, değişiklikleri işaretli gösterir.
Yazım ve dil bilgisi
Hatalar işaretlenir, düzeltilmiş hâli yanında gösterilir.
Akademik üslup
Cümleler anlam korunarak alanın akademik diline yaklaştırılır; kavram ve atıflar korunur.
Dosyadan tashih
Metni yapıştırın ya da makaleyi Word veya PDF olarak yükleyin.
Taranmış metinde tashih
Basılı ya da taranmış metin önce okunur, sonra denetlenir.
Türk Dünyası Dilleri Çeviri ve Tashih Portalı
Türk dünyası dilleri arasında, dil eşleme mantığıyla birbirine doğrudan çeviri ve tashih.
Dil eşleme
Kaynak ve hedef dil Türk dünyası dillerinden seçilir; çeviri doğrudan yapılır.
Tashih
Metin hedef dilin yazım kurallarına göre gözden geçirilir.
Görselden metin
Fotoğraf ve taranmış belgedeki metin OCR ile okunur.
Dosyadan metin
Word, PDF ya da metin dosyasındaki yazıyı tek tıkla alıp çevirin.
Osmanlıca Çeviri ve Transkripsiyon Portalı
Osmanlıca metin ve görsellerin günümüz Türkçesine çevirisi ve Latin harflerine transkripsiyonu.
Transkripsiyon
Osmanlıca metin Latin harflerine aktarılır.
El yazması okuma
Tarihî belge görüntüleri el yazısı tanıma (HTR) ile okunur.
Günümüz Türkçesine çeviri
Okunan metin anlamı korunarak bugünün Türkçesine çevrilir.
Matbu belge ve görsel
Gazete, kitap ve levha görüntülerinden metin çıkarılır.
Yaşayan Yaygın Akademik Diller Çeviri ve Tashih Portalı
Akademide yaygın kullanılan yaşayan dillerde çeviri ve tashih tek ekranda.
Çok dilli çeviri
Yaygın akademik diller arasında metin ve belge çevirisi.
Tashih
Çeviriden sonra ya da kendi metninizde dil ve üslup denetimi.
Belge çevirisi
Word ve PDF dosyaları biçimi korunarak çevrilir.
Görselden metin
Taranmış sayfa ve fotoğraftaki metin okunur; tek tıkla çeviriye ya da tashihe gönderilir.
Anadolu ve Doğu Akdeniz Havzası Dilleri Çeviri ve Transkripsiyon Portalı
Kürtçe, Zazaca gibi Anadolu ve Doğu Akdeniz havzası dillerinde çeviri ve transkripsiyon.
Bölge dillerinde çeviri
Havza dilleri ile Türkçe ve diğer diller arasında çeviri.
Transkripsiyon
Farklı alfabelerdeki metinler Latin harflerine aktarılır.
Görselden metin
Basılı ve el yazması kaynaklar OCR ile okunur.
Dosyadan metin
Word, PDF ya da metin dosyasındaki yazıyı tek tıkla alıp çevirin ya da Latin harflerine aktarın.
Latince, Eski Yunanca, Akadca, Sümerce ve Hititçe Çeviri ve Transkripsiyon Portalı
Kadim diller ve antik dillerdeki metinlerin çevirisi ve transkripsiyonu.
Transkripsiyon
Kadim yazı sistemlerindeki metinler bilimsel transkripsiyonla aktarılır.
Çeviri
Transkribe edilen metin Türkçeye ve modern dillere çevrilir.
Yazıt ve tablet görseli
Tablet, yazıt ve el yazması görüntülerinden metin okunur.
Okuma notu
Çeviriyle birlikte okuma ve bağlam açıklaması verilir.
Ölü Diller Çeviri ve Transkripsiyon Portalı
Artık konuşulmayan dillerdeki metinlerin çevirisi ve transkripsiyonu.
Transkripsiyon
Özgün yazıdaki metin Latin harfli biçime aktarılır.
Çeviri
Metin bağlamı korunarak Türkçeye ve modern dillere çevrilir.
Kaynak görselinden OCR
Taranmış kaynak ve fotoğraflardan metin okunur.
Okuma notu
Çeviriyle birlikte dil bilgisi ve bağlam açıklaması verilir.
Dinî Araştırmalar İçin İhtisaslaşmış Çeviri ve Transkripsiyon Portalı
Dinî metinlerde alan bilgisi gerektiren, uzman bağlamlı çeviri ve transkripsiyon.
Uzman bağlamlı çeviri
Terim, kavram ve atıflar alan literatürüne uygun karşılıklarla çevrilir.
Transkripsiyon
Klasik metinler bilimsel transkripsiyon sistemleriyle aktarılır.
Yazma eser görseli
Yazma ve matbu eser görüntülerinden metin okunur.
Alan seçimi
Tefsir, hadis, fıkıh, kelam ya da tasavvuf gibi bir alan seçin; terimler o alanın yerleşik karşılıklarıyla verilir.
Edebiyat Araştırmaları İçin İhtisaslaşmış Çeviri ve Transkripsiyon Portalı
Edebî ve tarihî metinlerde alan bilgisi gerektiren, uzman bağlamlı çeviri ve transkripsiyon.
Uzman bağlamlı çeviri
Edebî terim, mazmun ve atıflar alan literatürüne uygun karşılıklarla çevrilir.
Transkripsiyon
Klasik metinler bilimsel transkripsiyon sistemleriyle aktarılır.
Yazma eser görseli
Yazma ve matbu eser görüntülerinden metin okunur.
Alan seçimi
Divan ve klasik şiir ya da tarih ve vakayiname gibi bir alan seçin; terimler o alanın yerleşik karşılıklarıyla verilir.
Mütercem ile neler yapabilirsiniz?
Kaynağınız metin, belge, taranmış sayfa ya da fotoğraf olabilir; Mütercem önce okur, sonra çevirir.
-
Metin çevirisi
Metni yapıştırın, dili seçin; çeviri birkaç saniyede hazır.
-
Transkripsiyon
Osmanlıca ve kadim dillerdeki metinler Latin harflerine aktarılır.
-
OCR
Taranmış PDF ve fotoğraflardaki basılı metin, formül ve tablolar okunur.
-
El yazısı tanıma
Tarihî el yazması belgeler satır satır okunup dijital metne dönüşür.
-
Resim çevirisi
Görseldeki metin okunur ve seçtiğiniz dile çevrilir.
-
Alan uzmanlığıyla çeviri
Dinî ve edebî metinlerde terimler seçtiğiniz alanın yerleşik karşılıklarıyla çevrilir.
-
Belge çevirisi
Word ve PDF dosyaları biçimi korunarak çevrilir.
-
Tashih
Yazım, dil bilgisi ve üslup hataları bulunur, düzeltme önerilir.